allowing the Company to perform surveys on customers satisfaction (“Customer Satisfaction”) related to the quality of Company goods and services according to the Company legitimate interest;
consentire alla Società di effettuare sondaggi sulla soddisfazione del cliente (“Soddisfazione del cliente”) relativa alla qualità dei beni e dei servizi della Società in conformità a un interesse legittimo della Società;
If the data subject objects to the Company to the processing for direct marketing purposes, the Company will no longer process the personal data for these purposes.
Se l’interessato sottopone il trattamento a Alessandro Melazzini per finalità di marketing diretto, Alessandro Melazzini non tratterà più i dati personali per tali scopi.
b) allowing the Company to perform surveys on customers satisfaction (“Customer Satisfaction”) related to the quality of Company goods and services according to the Company legitimate interest;
b) consentire alla Società di effettuare sondaggi sulla soddisfazione del cliente (“Soddisfazione del cliente”) relativa alla qualità dei beni e dei servizi della Società in conformità a un interesse legittimo della Società;
The buyer should try to file a claim with the logistic company to recover the cost of damage or loss.
Il compratore dovrebbe provare a presentare un reclamo con la società logistica per recuperare il costo di danni o perdite.
He's not gonna allow his company to put on the shelf a product that might hurt people.
Non permette che si metta in commercio un prodotto che può nuocere alla gente.
I leave the running of our company to much better men.
Lascio la direzione dell'azienda a uomini migliori.
We are gathered here in the sight of God... and in the face of this company... to join together this man and this woman...
Siamo qui riuniti al cospetto di Dio... e di questa comunità... per unire questuomo e questa donna...
It leaves you an outsider, forever looking in, searching for company to keep.
Ti trasforma in un estraneo. Guardando sempre agli altri, in cerca di una compagnia da conservare.
In warranty or not, it is the culture of our company to address and resolve all customer issues to everyone’s satisfaction
In garanzia o no, è la cultura della nostra società di affrontare e risolvere tutti i problemi dei clienti con soddisfazione di tutti
I have a company to run.
Ho una società da mandare avanti.
If the data subject objects to the company to the processing for direct marketing purposes, the company will no longer process the personal data for these purposes.
Se l'interessato si oppone al sito [Nome Dominio Sito web] per l'elaborazione a fini di marketing diretto, l'indirizzo [Nome Dominio Sito web] non elaborerà più i dati personali per tali scopi.
As well, you may send your technician to our company to learn how to operate machines.
Inoltre, è possibile inviare il tecnico alla nostra azienda per imparare a utilizzare le macchine.
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:
Allora parve bene agli apostoli e agli anziani con tutta la chiesa, di mandare ad Antiochia con Paolo e Barnaba, certi uomini scelti fra loro, cioè: Giuda, soprannominato Barsabba, e Sila, uomini autorevoli tra i fratelli;
Do you think Cat Grant would've handed over her entire company to someone she didn't truly believe in?
Secondo te Cat Grant avrebbe lasciato la sua società a qualcuno di cui non si fida?
The Hand is using our company to smuggle synthetic heroin into the city.
La Mano sta usando la nostra azienda per contrabbandare eroina in città.
I want the company to apologize.
Voglio che la compagnia - offra delle scuse.
And every time he found her, we asked the company to take her information down, and they didn't do it, and so he found her again, and again, until the last time when he killed her.
E ogni volta che lui la trovava, noi chiedevamo all'azienda di rimuovere le informazioni, e non l'hanno fatto, e cosi' lui l'ha trovata ancora, e ancora, fino all'ultima volta, quando l'ha uccisa.
My father is stepping down and handing over the company to my idiot brother.
Mio padre si sta dimettendo. E sta passando la societa' a quell'idiota di mio fratello. Quale?
Oh, Ms. Potts has a company to run.
Miss Potts ha una società da gestire.
They had to rent a refrigerated truck from a local company to hold all the extra corpses.
Dovettero noleggiare un camion frigorifero da un'azienda del posto per metterci tutti i cadaveri in più.
If the data subject objects to the Company to the processing for direct marketing purposes, we will no longer process the personal data for these purposes.
Se l'interessato si oppone al trattamento per scopi di marketing diretto, 17 Minute Languages non tratterà più i dati personali per tali scopi.
The company to be invoiced must fax an invoice request to the hotel and include the specific charges to be invoiced.
L'azienda intestataria della fattura deve inviare all'hotel la relativa richiesta via fax, indicando gli oneri specifici da addebitare.
In exercising your right to data portability, you have the right to have the Personal Data about you transmitted directly from the Company to another controller, where technically feasible.
Nell’esercizio del tuo diritto alla portabilità dei dati, hai il diritto far trasmettere i tuoi dati personali direttamente dall'Azienda a un altro responsabile, se tecnicamente possibile.
This afternoon, ENCOM's board moved to seize control from Flynn's partner, Alan Bradley, vowing to return the company to profitability.
Nel pomeriggio, il consiglio della Encom ha deciso di destituire il socio di Flynn, Alan Bradley, e di riportare la società in attivo.
I got a company to run.
Ho una compagnia da mandare avanti.
I want you to sign over your company to me.
Voglio che tu mi ceda la compagnia.
I have a company to run and I need leverage to run it.
Ho una societa' da gestire e mi servono dei mezzi per farlo.
I can't find a plausible motive for anyone outside the company to have committed these murders.
Ora, io non trovo possibili moventi per qualcuno al di fuori della compagnia che spingano a commettere questi crimini.
We want to be the company to broaden that fan base here.
Vogliamo essere la compagnia che estende quella base qui.
He brought the company to the edge of bankruptcy.
Ha portato la società sull'orlo della bancarotta.
If you have a local business, you need geographically-relevant traffic to your site through specifically targeted local rankings that will launch your company to reach the target customer demographic in your market.
Se si dispone di un business locale, avrete bisogno di traffico geolocalizzato e pertinente al tuo sito web attraverso un posizionamento nelle prime posizioni dei risultati locali dei motori di ricerca.
How likely is it that you would recommend this company to a friend or colleague?
Con quale probabilità consiglieresti la nostra Struttura Sanitaria a un amico o a un collega?
I believe that when you train your employees to be risk averse, then you're preparing your whole company to be reward challenged.
Credo che quando il training dei propri dipendenti va contro il rischio l'intera azienda rischia di non progredire.
I'm working with a third party company to make an app.
Sto lavorando su un app con una società terza.
The 26-year-old founder of Tumblr recently sold his company to Yahoo for 1.1 billion dollars.
Il 26enne fondatore di Tumblr ha venduto di recente la sua società a Yahoo per 1, 1 miliardi di dollari.
I asked the Kirin beer company to propose, because at that time, the Asahi beer company made their plastic beer crates red, which doesn't go with the color of the paper tubes.
Ho chiesto al produttore della birra Kirin, perché all'epoca, il produttore della birra Asashi faceva le casse di birra rosse, che non si abbina al colore dei tubi di cartone.
When my father and I started a company to 3D print human tissues and organs, some people initially thought we were a little crazy.
Quando mio padre ed io fondammo un'azienda per la stampa in 3D di tessuti e organi, alcuni all'inizio ci presero un po' per pazzi.
He said, "It will not be easy to convince my company to do larger quantity shipment."
Lui ha detto: "Sarà difficile convincere la mia società a spedire una quantità maggiore."
But we found ourselves lagging in the mid '90s in the creature and character design stuff that we had actually founded the company to do.
Ma siamo rimasti indietro a metà degli anni '90 nella parte di progettazione di creature e personaggi, che è ciò per cui avevamo fondato la società.
3.7466540336609s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
consentire alla Società di effettuare sondaggi sulla soddisfazione del cliente (“Soddisfazione del cliente”) relativa alla qualità dei beni e dei servizi della Società in conformità a un interesse legittimo della Società; 